La transcripción funcionaba bien y no servía para nada. Cómo apareció el bloque "A confirmar" usando el producto, y por qué no estaba en ningún brief.


Lo primero que anduvo en Lambda Notes fue la transcripción.

Funcionaba bien. Separaba las voces, entendía el acento, no se comía los nombres propios. Estábamos contentos.

Y no servía para nada.

Te devolvía cuarenta minutos de reunión convertidos en un paredón de texto que nadie iba a leer entero. El que salía de la reunión tenía el mismo problema que antes, con un archivo más.

El problema no era la calidad. Era que estábamos resolviendo lo fácil.

Lo que le pasa de verdad al que sale de una reunión

No se olvida de lo que se dijo. Eso lo tiene bastante fresco, y si no, pregunta.

Lo que lo complica es otra cosa: algo quedó ambiguo, sonó resuelto, nadie lo discutió, y vuelve dos meses después hecho un problema.

"Lo de la camioneta lo vemos la semana que viene." Nadie fijó día. Nadie dijo quién. Todos asintieron y la reunión siguió.

Esa frase no está en ninguna minuta, porque las minutas anotan lo que se dijo, y ahí justamente no se dijo nada concreto. Pasó rápido, sonó bien, y por eso nadie la registró.

Cómo apareció la función

Usándolo nosotros, no diseñándolo.

Estábamos probando el producto con nuestras propias reuniones de trabajo. Leíamos la transcripción y nos pasaba siempre lo mismo: teníamos que volver a escuchar un pedazo porque algo que nos había quedado dando vueltas no aparecía escrito de una forma que lo hiciera visible. Estaba, pero diluido entre todo lo demás.

Al principio lo resolvimos a mano: una persona leía la transcripción y marcaba lo ambiguo. Después nos dimos cuenta de que eso era la función.

Lo que terminó siendo

Cada minuta trae ahora un bloque aparte que se llama "A confirmar". Lo ambiguo no se mezcla con los pendientes ni con el resumen: queda separado, con el minuto exacto de la grabación.

Click en el minuto y vuelve el audio de ese momento. Dos minutos de escucha contra dos meses de un problema que ya creció.

Por qué lo contamos

Porque este tipo de cosa no aparece en un brief. Nadie te lo pide, porque nadie sabe nombrarlo hasta que lo ve.

Aparece usando lo que construiste, con trabajo real, durante el tiempo suficiente como para que te moleste. Y esa es más o menos nuestra posición sobre cómo se hace software para alguien: no alcanza con preguntar qué necesita. Hay que usarlo y esperar a que algo te irrite.